IAP Berne SA, Institut bernois de psychologie appliquée
Breitenrainstrasse 29
3013 Berne
Suisse
Couriell : iapbern@iapbern.ch
Personnes habilitées à représenter
Katrin von Matt Durrer
Nom de l’entreprise : IAP Berne SA, Institut bernois de psychologie appliquée
Délégué(e) à la protection des données :
Katrin von Matt Durrer
031 348 43 43
iapbern@iapbern.ch
Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions légales en matière de protection des données (Loi fédérale sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Les exploitants de ce site accordent une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité.
En collaboration avec nos prestataires d’hébergement, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé, perte, abus ou falsification.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès de tiers est impossible.
En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation de données conformément à la description suivante. Ce site peut en principe être consulté sans enregistrement. Des données telles que les pages consultées ou les noms des fichiers consultés, la date et l’heure peuvent être enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données puissent être directement reliées à votre personne. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur notre site, cela se fait, autant que possible, toujours sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.
Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute opération effectuée sur des données personnelles, indépendamment des moyens et des procédures utilisés, notamment la conservation, la transmission, la collecte, la suppression, l’archivage, la modification, la destruction et l’utilisation de données personnelles.
Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse de la protection des données. Dans la mesure où le RGPD de l’UE est applicable, nous traitons en outre les données personnelles sur les bases légales suivantes, conformément à l’art. 6, al. 1 du RGPD :
a) Traitement de données personnelles avec le consentement de la personne concernée.
b) Traitement de données personnelles pour l’exécution d’un contrat conclu avec la personne concernée ainsi que pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles correspondantes.
c) Traitement de données personnelles pour respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis selon le droit applicable de l’UE ou le droit applicable d’un pays dans lequel le RGPD s’applique totalement ou partiellement.
d) Traitement de données personnelles pour sauvegarder les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.
e) Traitement de données personnelles pour préserver nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, à moins que les libertés fondamentales ainsi que les droits et intérêts de la personne concernée ne prévalent. Les intérêts légitimes comprennent notamment notre intérêt commercial à pouvoir fournir notre site web, la sécurité de l’information, la défense de nos propres revendications juridiques et le respect du droit suisse.
Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la réalisation du ou des objectifs concernés. En cas d’obligations de conservation plus longues résultant de prescriptions légales ou autres, auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.
Ce site web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui permettent d’enregistrer sur l’appareil de l’utilisateur des informations spécifiques liées à celui-ci pendant qu’il utilise le site. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs des pages, d’analyser les comportements d’utilisation du site, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent enregistrés au-delà de la fin d’une session de navigation et peuvent être récupérés lors d’une nouvelle visite du site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet de manière à refuser l’enregistrement de cookies.
Une opposition générale à l’utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne peut être déclarée pour de nombreux services, en particulier pour le suivi (tracking), via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/. Par ailleurs, l’enregistrement de cookies peut être empêché en les désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que, dans ce cas, toutes les fonctions de cette offre en ligne ne pourront pas être utilisées.
Avec chiffrement SSL/TLS
Ce site web utilise un chiffrement SSL/TLS pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitants du site. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et qu’un symbole de cadenas apparaît dans la barre de votre navigateur.
Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Fichiers journaux du serveur (server log files)
Le fournisseur de ce site web recueille et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des données suivantes :
Type et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
Heure de la requête au serveur
Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier. Aucun rapprochement de ces données avec d’autres sources de données n’est effectué. Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement ces données si des indices concrets d’une utilisation illicite nous parviennent.
Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous y indiquez, y compris les données de contact que vous fournissez, sont enregistrées chez nous afin de traiter votre demande et de pouvoir répondre à d’éventuelles questions de suivi. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement.
Droits de la personne concernée
Droit à la confirmation
Toute personne concernée a le droit de demander à l’exploitant du site web une confirmation quant au fait que des données personnelles la concernant sont traitées. Si vous souhaitez exercer ce droit de confirmation, vous pouvez à tout moment vous adresser au délégué à la protection des données.
Droit d’accès
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit d’obtenir à tout moment, gratuitement, des informations sur les données enregistrées à son sujet ainsi qu’une copie de ces informations de la part de l’exploitant de ce site web.
Droit de rectification
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit d’exiger la rectification immédiate des données personnelles inexactes la concernant. De plus, la personne concernée a le droit, compte tenu des finalités du traitement, d’exiger que les données personnelles incomplètes soient complétées, y compris au moyen d’une déclaration complémentaire.
Si vous souhaitez exercer ce droit de rectification, vous pouvez à tout moment contacter notre délégué à la protection des données.
Droit à l’effacement (droit à l’oubli)
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit de demander au responsable du traitement de ce site web l’effacement immédiat des données personnelles la concernant. Le délégué à la protection des données de ce site web veillera à ce que cette demande d’effacement soit exécutée sans délai.
Droit à la portabilité des données
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit de recevoir les données personnelles la concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. De plus, la personne concernée a le droit d’obtenir que les données personnelles soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible et sans porter atteinte aux droits et libertés d’autres personnes.
Pour exercer ce droit à la portabilité des données, vous pouvez à tout moment contacter le délégué à la protection des données nommé par l’exploitant de ce site web.
Droit d’opposition
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit, pour des raisons tenant à sa situation particulière, de s’opposer à tout moment au traitement des données personnelles la concernant.
L’exploitant de ce site web cessera de traiter les données personnelles en cas d’opposition, sauf si nous pouvons démontrer l’existence de motifs légitimes impérieux pour le traitement prévalant sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou si le traitement est nécessaire à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
Pour exercer votre droit d’opposition, vous pouvez contacter directement le délégué à la protection des données de ce site web.
Droits d’auteur
Le droit d’auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur ce site appartiennent exclusivement à l’exploitant de ce site web ou aux titulaires de droits mentionnés nommément. Toute reproduction de fichiers nécessite préalablement l’autorisation écrite des titulaires des droits d’auteur.
Toute personne qui commet une violation des droits d’auteur sans l’accord des titulaires des droits concernés peut engager sa responsabilité pénale et civile et être tenue de réparer les dommages éventuels.
Clause de non-responsabilité
Toutes les informations publiées sur notre site web ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de veiller à ce que les informations fournies soient actuelles, correctes et complètes. Néanmoins, l’apparition d’erreurs ne peut être totalement exclue, et nous ne pouvons donc garantir l’exhaustivité, l’exactitude et l’actualité des informations, y compris celles de nature journalistique ou éditoriale. Toute demande de réparation de dommages matériels ou immatériels résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations fournies, ou de l’utilisation d’informations erronées ou incomplètes, est en principe exclue.
L’éditeur peut modifier ou supprimer des textes à sa discrétion et sans préavis, et n’est pas obligé de mettre à jour le contenu de ce site web. L’utilisation de ce site web, ainsi que l’accès à celui-ci, se fait aux risques et périls du visiteur. L’éditeur, ses clients ou partenaires ne sont pas responsables des dommages, directs, indirects, accidentels ou consécutifs, prétendument causés par la visite de ce site web et n’assument donc aucune responsabilité à cet égard.
L’éditeur n’assume pas non plus la responsabilité du contenu et de la disponibilité de sites tiers accessibles via des liens externes depuis ce site. Le contenu des sites liés relève exclusivement de la responsabilité de leurs exploitants. L’éditeur se désolidarise donc expressément de tout contenu tiers qui pourrait être pertinent sur le plan pénal ou civil, ou qui contreviendrait aux bonnes mœurs.
Google reCAPTCHA
Ce site web utilise le service reCAPTCHA de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande, ci-après « Google »). Cette vérification sert à distinguer si l’entrée est effectuée par un être humain ou par un traitement automatisé. La vérification implique la transmission de l’adresse IP et éventuellement d’autres données nécessaires à Google pour le service reCAPTCHA. À cet effet, vos informations sont transmises à Google et utilisées par ce dernier.
Toutefois, votre adresse IP est préalablement tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres États parties à l’Accord sur l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est tronquée.
Pour le compte de l’exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de ce service. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCAPTCHA ne sera pas fusionnée avec d’autres données détenues par Google. Vos données peuvent également être transférées aux États-Unis. Pour les transferts de données vers les États-Unis, il existe une décision d’adéquation de la Commission européenne, le « Privacy Shield ». Google participe au « Privacy Shield » et s’est conformé aux exigences correspondantes.
En validant la vérification, vous consentez au traitement de vos données. Le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, sur la base de votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait en soit affectée.
Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA et les règles de confidentialité associées, veuillez consulter : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des données pour ce site se trouve en dehors de l’Espace économique européen ou de la Suisse, le traitement des données par Google Analytics est effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-après désignés ensemble par « Google ».
Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous, en tant qu’utilisateur. Ce site utilise également Google Analytics pour une analyse inter-appareils des flux de visiteurs, basée sur un identifiant utilisateur. Si vous disposez d’un compte Google, vous pouvez désactiver cette analyse inter-appareils dans les paramètres de votre compte sous « Mes données » > « Données personnelles ».
La base légale pour l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f) du RGPD. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données détenues par Google. Nous vous informons que le code Google Analytics sur ce site a été étendu par « _anonymizeIp(); » afin d’assurer une collecte anonymisée des adresses IP. Cela signifie que les adresses IP sont traitées sous forme tronquée, de sorte qu’elles ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique. Si les données collectées pouvaient être attribuées à une personne, cela est immédiatement exclu et les données personnelles sont supprimées sans délai.
Dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est tronquée. Pour le compte de l’exploitant de ce site, Google utilise ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site, de générer des rapports sur les activités du site et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet au propriétaire du site. Pour ces cas exceptionnels de transfert de données vers les États-Unis, Google s’est conformé au « Privacy Shield » UE–États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en configurant votre navigateur ; cependant, certaines fonctionnalités de ce site peuvent alors ne pas être entièrement disponibles.
Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible à ce lien : Désactiver Google Analytics.
De plus, vous pouvez empêcher l’utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien : [Désactiver Google Analytics]. Cela crée un cookie d’opt-out sur votre appareil, qui empêche le traitement des données personnelles par Google Analytics. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies de votre appareil, ces cookies d’opt-out seront également supprimés. Vous devrez donc les réactiver si vous souhaitez continuer à empêcher cette collecte de données. Les cookies d’opt-out sont définis par navigateur et par ordinateur/appareil et doivent donc être activés séparément pour chaque navigateur et appareil.
Google WebFonts
Ce site utilise des WebFonts fournis par Google afin d’assurer une présentation uniforme des polices. Lorsque vous accédez à une page, votre navigateur charge les WebFonts nécessaires dans son cache afin d’afficher correctement les textes et les polices. Si votre navigateur ne prend pas en charge les WebFonts, une police standard de votre ordinateur sera utilisée.
Pour plus d’informations sur Google WebFonts, veuillez consulter : https://developers.google.com/fonts/faq et la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/
Google Tag Manager
Google Tag Manager est une solution qui nous permet de gérer via une interface les « tags » de notre site web et d’intégrer ainsi, par exemple, Google Analytics et d’autres services marketing de Google à notre offre en ligne. Le Tag Manager lui-même, qui implémente les tags, ne traite pas de données personnelles des utilisateurs.
Pour ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs, nous renvoyons aux informations relatives aux services Google.
Règles d’utilisation : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html
YouTube
Ce site intègre des fonctionnalités du service « YouTube ». « YouTube » appartient à Google Ireland Limited, une entreprise constituée et régie par le droit irlandais, ayant son siège social à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et opérant les services dans l’Espace économique européen et en Suisse.
Votre contrat légal avec « YouTube » est constitué par les conditions que vous pouvez consulter à l’adresse suivante : https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Ces conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et « YouTube » concernant votre utilisation des services. La politique de confidentialité de Google explique comment « YouTube » traite et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez le service.
Clause de non-responsabilité
L’auteur ne garantit pas l’exactitude, la précision, l’actualité, la fiabilité et l’exhaustivité des informations.
Les demandes de responsabilité contre l’auteur pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l’accès ou de l’utilisation ou non-utilisation des informations publiées, d’un usage abusif de la connexion ou de perturbations techniques sont exclues.
Toutes les offres sont non contraignantes. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter, supprimer des parties des pages ou l’ensemble de l’offre sans préavis, ou de suspendre temporairement ou définitivement la publication.
Source : BrainBox Solutions